Фото Имя и фамили;
год рождения
Характеристика
  Юрий Андрухович, род. в 1960 г. Крестный отец современной украинской литературы, живой классик, популярный не только на родине, но и в Европе. На русский язык переводились его романы «Московиада», «Перверзия» и «Тайна», а также отдельные сборники стихов. И в поэзии, и в прозе, и в драматургии ухитряется сочетать серьезность с клоунадой.
  Любко Дереш, род. в 1984 г. Главная надежда украиноязычной прозы. Прославился в 17 лет благодаря роману «Культ», в котором, как написала киевская газета «Зеркало недели», «смешал “кровавого” Баркера, “мистического” Кинга, “наркотического” Велша, приправленных взрывоопасной смесью актуальной молодежной тематики из реалий современной Украины». На русский язык книги Дереша пока не переводились.
  Сергей Жадан, род. в 1974 г. В отличие от остальных авторов из этого списка, Сергей Жадан родился не на западе Украины, а на востоке — в Луганской области. Он не только сам пишет стихи (и прозу), но и перевел на украинский многих известных поэтов, в частности Пауля Целана. Автор одной из самых смешных книг за всю историю мировой литературы — романа «Депеш мод», изданного в России в 2005 году.
  Ирена Карпа, род. в 1980 г. Карпа пишет агрессивную девичью прозу, играет в кино, поет панк-рок в группе имени себя (Qarpa), занимается французской филологией, снимается для мужских журналов и ведет телепередачи вместе с Савиком Шустером. На русском языке выходил ее роман «Супермаркет одиночества».
  Мария Матиос, род. в 1959 г. Автор 12 книг. Наибольшую известность получил роман «Даруся сладкая» — за него писательница получила национальную премию имени Тараса Шевченко. Основной сюжет произведений Матиос — судьбы людей в переломные периоды украинской истории. В прошлом году «Даруся сладкая» вышла небольшим тиражом на русском языке.